Catégories
Archives
- septembre 2023
- décembre 2022
- octobre 2022
- août 2022
- juillet 2022
- juin 2022
- mai 2022
- avril 2022
- mars 2022
- janvier 2022
- octobre 2021
- septembre 2021
- août 2021
- janvier 2021
- octobre 2020
- septembre 2020
- juillet 2020
- mars 2020
- février 2020
- janvier 2020
- décembre 2019
- novembre 2019
- octobre 2019
- septembre 2019
- août 2019
- juillet 2019
- mai 2019
- avril 2019
- mars 2019
- février 2019
- janvier 2019
- décembre 2018
- novembre 2018
- octobre 2018
- septembre 2018
- août 2018
- juillet 2018
- juin 2018
- mai 2018
- mars 2018
- février 2018
- janvier 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- octobre 2017
- septembre 2017
- août 2017
- juillet 2017
- mai 2017
- avril 2017
- mars 2017
- février 2017
- janvier 2017
- décembre 2016
- novembre 2016
- octobre 2016
- septembre 2016
- juillet 2016
- juin 2016
- mai 2016
- avril 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- décembre 2015
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- août 2015
- juillet 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- janvier 2014
- décembre 2013
- novembre 2013
- octobre 2013
- septembre 2013
- août 2013
- juillet 2013
- juin 2013
- mai 2013
- avril 2013
- mars 2013
- janvier 2013
- décembre 2012
- novembre 2012
- octobre 2012
- septembre 2012
- juillet 2012
- juin 2012
- mai 2012
- avril 2012
- mars 2012
- février 2012
- janvier 2012
- décembre 2011
- novembre 2011
- octobre 2011
- septembre 2011
- juillet 2011
- juin 2011
- mai 2011
- avril 2011
- février 2011
Réunions d’information!
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Réunions d’information!
livret LANSAD
Vous pouvez télécharger le livret des cours d’italien pour non-spécialistes (LANSAD)
Publié dans formation
Commentaires fermés sur livret LANSAD
Présentation du recueil poétique bilingue Errance et Alentours/Erranza e Dintorni
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Présentation du recueil poétique bilingue Errance et Alentours/Erranza e Dintorni
colloque international et journée d’études
Le Département d’Italien et l’équipe d’accueil LLACS organisent un colloque international intitulé Ecologie de la création: un engagement pour la terre. 14 et 15 novembre 2013.
Différents chercheurs, écrivains et artistes sont invités à intervenir pour discuter d’une nouvelle conception de la relation humain-nature. Leur vision « écologique » se reflète dans leurs création littéraire, artistique et cinématographique.
Les étudiants du Département sont priés d’assister au colloque même si la mobilisation continue. Parmi les questions abordées par les intervenants il y a aussi la marchandisation du savoir qui est un bien relationnel, donc commun!
De plus, les étudiants pourront rencontrer la romancière et poète Laura Pugno, la philosophe Serenella Iovino, le cinéaste Roberto Quarta, l’écrivain italo-américain Peter Carravetta, les poètes Comasia Aquaro, l’artiste peintre Luisella Carretta et d’autres personnalités de la culture italienne contemporaine…
La salle du colloque est la 165 sur le site de St Charles tram arrêt Albert 1er. Voici le programme du colloque Venez nombreux!
samedi 16 novembre 2013, salle colloques 1, site de Saint Charles
Regards de jeunes chercheurs sur l’art et la littérature d’Italie et d’ailleurs : vers de nouvelles approches critiques
(Journée d’études) programme
Les jeunes chercheurs – étudiants en doctorat et master, docteurs – sont invités à présenter leur travaux de recherche : ils pourront ainsi dialoguer avec les enseignants, les directeurs de recherche et avec d’autres étudiants sur leurs sujets d’étude : entre autres, la philosophie de la nature et l’art de la Renaissance, l’art de la photographie et la sauvegarde du paysage italien, le récit biographique et autobiographique, l’engagement des écrivains italiens contemporains face à la question du travail, de l’immigration et de l’exclusion, l’écologie dans la création contemporaine, la création artistique entre Orient et Occident, la théorie de la traduction…Cette journée d’études se déroule juste après le colloque Ecologie de la création (14-15 novembre 2013) organisé par LLACS, pour permettre aux étudiants et aux enseignants-chercheurs de pouvoir suivre les deux événements.
Mémoire de master: normes typographiques
Voici quelques normes typographiques pour rédiger les citations et la bibliographie des mémoires de Master 1 et Master 2 :
Journées jeunes chercheurs
Journées Jeunes Chercheurs
« Poétiques de l’altérité: littérature, art et société en Italie »
organisées par la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur), l’Equipe d’accueil LLACS, le Département d’Etudes Italiennes de l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3.
Responsable de l’organisation: M. Flaviano Pisanelli
Vendredi 18 et samedi 19 octobre – Salle C020 et salle Camproux
Info: flaviano.pisanelli@univ-montp3.fr
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Journées jeunes chercheurs
Mostra « Pasolini sul set »
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Mostra « Pasolini sul set »
Sabina Ciminari
Sabina Ciminari est née à Rome, où elle a fait ses études en Lettres Modernes à l’Université La Sapienza. Docteur en France (en Etudes Italiennes -Université Paris Ouest-Nanterre La Défense) et en Italie (en Histoire des écritures féminines- Université de Rome La Sapienza), elle a été assistante à La Sapienza où elle a participé à des projets de recherche internationaux, et a enseigné les lettres dans des lycées italiens.
Spécialiste des écritures féminines depuis sa thèse (Lettere all’editore. Ritratti di scrittrici/Lettres aux éditeurs. Portraits de femmes écrivains, 2006), elle a consacré des publications aux femmes écrivains italiennes (en particulier Sibilla Aleramo, Gianna Manzini, Alba de Céspedes), avec une attention particulière portée à la relation avec leur éditeur italien et à leur diffusion en France (traducteurs, relations intellectuelles). Elle a travaillé aussi dans le domaine du journalisme et des fondations culturelles, dans le cadre de la sauvegarde et de la réorganisation des archives d’auteurs en lien avec l’édition et l’histoire éditoriale italienne.
Depuis 2007 elle vit en France, où elle à été enseignante à l’Institut Culturel Italien de Paris et lectrice à l’Université de Savoie. Professeur certifié, elle a enseigné en lycée. Elle auteur pour la maison d’édition Newton Compton de Rome.
Thèmes de recherche
Civilisation et littérature italiennes contemporaines (fin du XIX-XXIe siècles). Enjeux de la traduction et de l’autotraduction. Correspondances, journaux intimes et genres de la mémoire. Histoire des écritures féminines et études de genre. Archives et fonds privés d’auteurs. Histoire culturelle et histoire de l’édition. Analyse philologique et critique d’œuvres romanesques.
Publications
Co-direction de volumes collectifs
[1] L’archivio di Gianna Manzini. Inventario, sous la dir. de Cecilia Bello Minciacchi, Clelia Martignoni, Alessandra Miola, Sabina Ciminari, Anna Cucchiella, Giamila Yehya, Carocci-Università di Roma La Sapienza, Roma 2006, ISBN: 8843037595. Voir, dans le volume, l’article Sabina Ciminari Storia del fondo, riordini e inventariazioni, p. 153-158.
Chapitres d’ouvrages scientifiques
[2] Notizie sui testi: “Nel buio della notte”, dans Alba de Céspedes. Romanzi, sous la dir. et avec un essai de Marina Zancan, Mondadori, Milano 2011 (coll. “I Meridiani”), p. 1669-1688. ISBN/ISSN: 978-88-04-60478-5
[3] Il fondo Gianna Manzini presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori (Milano), dans Gianna Manzini, sous la dir. de Francesca Bernardini Napoletano et Giamila Yehya, avec la collaboration de Sabina Ciminari, Stefania Ghirardello, Federica Paoli, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Milano 2005 (coll. “Scrittrici e intellettuali del Novecento”, 3), p. 119-121. ISBN/ISSN: 8885938272
Articles publiés dans revues nationales avec comité de lecture
[4] Un secolo di Gallimard, dans La Fabbrica del Libro. Bollettino semestrale di storia dell’editoria in Italia, a. XVIII, n. 1/2012, p. 25-31. ISSN: 1824-257X
[En ligne: http://www.fondazionemondadori.it/cms/culturaeditoriale/610/2012-1]
[5] Appunti per una rilettura di Sibilla Aleramo nel primo Novecento, dans Quaderni del Novecento, a. V, 2005 (“Scrittrici nella politica culturale del fascismo”), p. 87-104. ISSN: 1720-0180
[6] Alba de Céspedes a Parigi. Fra isolamento, scrittura e “engagement”, dans Bollettino di italianistica. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica, n.s., a. II, n. 2, 2005, p. 33-57. ISSN: 0168-7298
[7] Sibilla Aleramo e i suoi editori: una lettura dai “Diari”, dans La Fabbrica del Libro. Bollettino semestrale di storia dell’editoria in Italia, a. IX, n. 2, 2003, p. 34-40. ISSN : 1824-257X
[En ligne: http://www.fondazionemondadori.it/cms/culturaeditoriale/203/20032]
Articles dans des revues internationales avec comité de lecture
[8] Les savoirs en classe d’italien : une langue stéréotypée au statut particulier ?, dans Les Langues Modernes, n. 2-2014. [En ligne : http://www.aplv-languesmodernes.org/IMG/pdf/2014-2_cim.pdf]
Communications avec actes (colloques internationaux)
[9] Une violence au nom du père. Les écrivaines italiennes entre amour et haine, dans Le créateur et ses figures parentales, colloque organisé par le Centre Interlangues Texte, Image Langage, Université de Bourgogne, 26-27 mars 2010, collection “Filiations” [en ligne], 3 mars 2014. ISSN-2110-5855
[En ligne: http://revuesshs.u-bourgogne.fr/filiations/document.php?id=815]
[10] Lialine e lialini. I fan di Liala, en collaboration avec Patrizia Caccia, dans Liala. Una protagonista dell’editoria rosa tra romanzi e stampa periodica, sous la dir. de Luisa Finocchi et Ada Gigli Marchetti, Franco Angeli, Milano 2013, p. 171-184. ISBN: 978-88-568-4989-9
[11] Gli “eredi” di Calvino negli anni Ottanta. Andrea De Carlo e Daniele Del Giudice, dans Cahiers d’études italiennes. Novecento… e dintorni, n. 14/2012, Les années quatre-vingt et le cas italien, études réunies par Barbara Aiosa-Poirier et Leonardo Casalino, p. 163-181. ISSN : 1770-9571/ISBN : 978-84310-222-6
[En ligne: http://cei.revues.org/463]
[12] Un esempio di auto-traduzione : Alba de Céspedes, dans Atti del convegno. Giornate internazionali di studi sulla traduzione, Cefalù 30-31 ottobre e 1 novembre 2008, sous la dir. de Vito Pecoraro, vol. II, Herbita editrice, Palermo 2009, p. 75-93. ISBN: 9788879941402
[13] Correspondance et mémoire chez Sibilla Aleramo et Alba de Céspedes: parcours exemplaires entre l’Italie et la France, dans Mémoire des textes/Textes de mémoire, textes réunis par Claude Cazalé Bérard, Presses Universitaires de Paris X, Paris 2007 (coll. “Cahiers d’Italie”), p. 245-269. ISBN/ISSN : 97828401601168
[14] Da “Sans autre lieu que la nuit” a “Nel buio della notte”, dans Alba de Céspedes, sous la dir. de Marina Zancan, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori-il Saggiatore, Milano 2005 (coll. “Scrittrici e intellettuali del Novecento. Approfondimenti”, I), p. 158-186. ISBN/ISSN: 88-85938-14-0
Ouvrages de vulgarisation
[15] 101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita, Newton Compton, Roma 2011⁴, 287 p. ISBN: 978-88-541- 3170-5. Trad. française, 101 choses à faire à Paris au moins une fois dans sa vie, De Agostini-White Star, Novara 2013, ISBN 978-88-612-471-4.
Publié dans enseignants
Commentaires fermés sur Sabina Ciminari
Présentation
Présentation du volume bilingue
La Terra Santa d’Alda Merini
(Oxybia éditions, 2013)
traduit de l’italien par Patricia Dao, avec préface de Flaviano Pisanelli.
La présentation aura lieu VENDREDI 4 OCTOBRE à 19H à la librairie italienne LA LIBRERIA de Paris (89, Rue du Faubourg Poissonnière, métro ligne 7 Poissonnière).
La rencontre sera animée par Laura Toppan et Flaviano Pisanelli.
Invitation:
http://blog.libreria.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=209:vendredi-4-octobre-2013-a-19h-presentation-de-qla-terra-santaq-alda-merini&catid=39:rencontres-prevues&Itemid=54
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Présentation
Permanences enseignants
Veuillez trouver ci-joint la liste des enseignants ainsi que leur adresse mail et leur heure de permanence
Publié dans Non classé
Commentaires fermés sur Permanences enseignants